make up a story แปลว่า

v. exp.
- เตี๊ยมเรื่อง [reūang]
- แต่งเรื่อง [taeng reūang]
- ปั้นเรื่อง [pan reūang]

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เธอสร้างเรื่องขึ้นมา

It wouldn't be the first time you made up a story.

ต้องการนิทานที่สร้างขึ้นมาเพื่อพวกเธอไหม?

Just get in there so I don't have to look at them anymore. Goodbye. Anyways, uh, you guys want me to, uh, make up a story for you?

ฉันต้องการให้คุณที่จะทำให้เรื่องราว เกี่ยวกับคนเหล่านี้

I want you to make up a story about these people.

ในภาพอนาคต แต่งเรื่องขึ้นมา และบอกมันไป

When people ask you what you saw in your flash-forward, make up a story and stick to it.

พวกเขาคิดว่าเอียนออกไปนอกเมือง และพวกเราสร้างเรื่องขึ้นมา

They think he skipped town and we made up a story because we knew he left?